Yannis HARALAMBOUS

Yannis HARALAMBOUS


Enseignant-chercheur
Dépt. Informatique

Téléphone : 02 29 00 14 27
Télécopie : 02 29 00 12 82
Courriel : yannis.haralambous@imt-atlantique.fr
IMT Atlantique
Vue aérienne

Older publications

See a (relatively) complete list on HAL.

 

2007

  • with G. Bella, «Fontes intelligentes, textèmes et typographie dynamique», Documents numériques 9, 2007, pp. 167-216.

2006

 

2005

  • with G. Bella, «Injecting Information into Atomic Units of Text», ACM Symposium on Document Engineering, Bristol (Royaume-Uni), 2005.
 

2004

  • «Voyage au centre de TeX : composition, paragraphage, césure», Cahiers GUTenberg 44-45, 2004, p. 3-53.
  • with J. Plaice, P. Swoboda and G. Bella, «Moving Ω to an Object-Oriented Platform», Springer Lecture Notes in Computer Science 3130, 2004, p. 17-26.
 

2003

  • with J. Plaice, «Ω, OpenType and the XML World», TUGboat 24 (3), 2003, pp. 512-518.
  • (editor of) Proceedings of EuroTeX 2003, 24-27/6/2003, Brest, TUGboat 24 (3), 2003.
  • with J. Plaice, «Generating multiple outputs from Ω», TUGboat 24 (3), 2003, pp. 512-518.
  • with J. Plaice et Ch. Rowley, «An Extensible Approach to High-Quality Multilingual Typesetting», IEEE Research Issues in Data Engineering: Multi-lingual Information Management, 2003. RIDE-MLIM 2003, Hyderabad (India).
 

2002

  • with J. Plaice, «Low-level Devanāgarī Support for Ω - Adapting devnag», TUGboat 23 (1), 2002, pp. 50-56.
  • with J. Nonat, «Un prototype de lecteur de vario-document», Proceedings of DVP 2002, Brest, 2002.
  • Preface of the book «Digital Typography Using LaTeX» by Syropoulos ed al., Springer, 2002.
 

2001

  • with J. Plaice, «Traitement automatique des langues et composition sous Ω», Cahiers GUTenberg 39-40, 2001, pp. 139-166.
  • with J. Plaice, «製版・文書処理システム Ω» («The Ω Typesetting and Document Processing System»), BIT 4, 2001, Kyoritsu Shuppan, Tokyo, pp. 137-152.
 

2000

 

1999

  • with J. Plaice, «Produire du MathML et autres *ML à partir d'Ω  Ω se généralise», Cahiers GUTenberg 33-34, 1999, pp. 173-182.
  • «Une police mathématique pour la Société mathématique de France  le SMF Baskerville», Cahiers GUTenberg 32, 1999, pp. 5-10.
  • «From Unicode to Typography, a Case Study: the Greek Script», Proceedings of International Unicode Conference XIV, Boston, 1999, pp. b.10.1--b.10.36.
  • with J. Plaice, «Ὁ ἄυλος αὐλός, ἢ τὸ Ὠμέγα καὶ τὰ ἑλληνικά», Εὔτυπον 2, 1999, pp. 1-27.
  • with J. Plaice, «Δεκαοκτὼ γραμματοσειρὲς προτιμοῦν τὸ Ὠμέγα», Εὔτυπον 2, 1999.
  • «Ὁ σύγχρονος τυπογράφος», ΗΥΦΕΝ 2, 1999, 1-25.
 

1998

  • «Simplification of the Arabic Script: Two Different Approaches and their Implementations», dans Electronic Publishing, Artistic Imaging, and Digital Typography, Springer Lecture Notes in Computer Science 1375, 1998, pp. 138-156.
  • with J. Plaice: «The Design and Use of a Multiple-Alphabet Font with Ω», in Electronic Publishing, Artistic Imaging, and Digital Typography, Springer Lecture Notes in Computer Science 1375, 1998, pp. 126-137.
 

1997

  • «The Traditional Arabic Typecase, Unicode, TeX and Metafont», TUGboat 18 (1), 1997, pp. 17-29.
  • with J. Plaice: «Multilingual Typesetting with Ω, a Case Study  Arabic», Proceedings of International Symposium on Multilingual Information Processing '97, Tsukuba (Japan), pp. 137-154.
  • with J. Plaice: «Methods for Processing Languages with Ω», Proceedings of International Symposium on Multilingual Information Processing '97, Tsukuba (Japan), pp. 115-128.
 

1996

  • with J. Plaice, «Ω Times and Ω Helvetica Fonts Under Development  Step One», TUGboat 17 (2), 1996, pp. 126-146.
  • with J. Plaice: «The Latest Developments in Ω», TUGboat 17 (2), 1996, pp. 181-183.
  • «Complexes consonantiques cambodgiens du dictionnaire cambodgien-français d'Alain Daniel», Proceedings of International Symposium on Multilingual Information Processing '96, Tsukuba (Japan), pp. 249-258.
 

1995

  • with J. Plaice and J. Braams: «Never again active characters ! Ω-Babel», TUGboat 16 (4), 1995, pp. 418-427.
  • «Tour du monde des ligatures», Cahiers GUTenberg, numéro spécial Ligatures et caractères contextuels, 22, 1995, pp. 69-70.
  • «Omega, une extension de TeX incluant Unicode et des filtres du type Lex», Cahiers GUTenberg, numéro spécial «Omega», 20, 1995, pp. 55-79.
  • with S. Rahtz, «HTML -> LaTeX -> PDF, ou l'entrée de TeX dans l'ère de l'hypertexte», Cahiers GUTenberg 19, 1995, pp. 127-147. Dutch translation  «HTML -> LaTeX -> PDF, of de intrede van TeX in het hypertext tijdperk», MAPS 14 (95.1), pp. 99-108, Schagen, Pays-Bas, 1995. English translation  «LaTeX, HTML and PDF, or the entry of TeX into the world of hypertext», TUGboat 16 (2), 1995, pp. 162-173.
  • «Some Metafont Techniques», TUGboat 16 (1), 1995, pp. 46-53.
  • «Sabra, a Syriac TeX System», Proceedings of SyrCOM-95, First International Forum on Syriac Computing, Washington, 1995, pp. 3-24.
 

1994

  • «The Traditional Arabic Typecase Extended to the Unicode Set of Glyphs», Electronic Publishing---Origination, Dissemination, and Design 8 (2/3), 1994, pp. 125-138.
  • with M. Laugier: «TeX Innovations by the Louis-Jean Printing House», TUGboat 15 (3), 1994, 359 and 15 (4), 1994, pp. 438-443.
  • with J. Plaice: «First Applications of Ω  Adobe Poetica, Arabic, Greek, Khmer», TUGboat 15 (3), 1994, pp. 344-352.
  • «Indica, an Indic Preprocessor for TeX --- Sinhalese TeX», TUGboat 15 (3), 1994, 301 et 15 (4), 1994, pp. 447-458.
  • «Tiqwah, a Typesetting System for Biblical Hebrew, Based on TeX», Actes du Quatrième Colloque International Bible et informatique, matériel et matière, Amsterdam, 1994, pp. 445-470.
  • «Typesetting Biblical Hebrew with TeX», TUGboat 15 (3), 1994, pp. 174-191.
  • «Humanist», TUGboat 15 (3), 1994, p. 199 (Actes, pp. 231-247).
  • «Was ist Scholar TeX?», dans Offizin, Schriftenreihe zu TeX, LaTeX und Metafont, Addison-Wesley, 1994, pp. 31-47.
  • «Typesetting Khmer», Electronic Publishing---Origination, Dissemination, and Design 7 (4), 1994, pp. 197-215.
  • «Un système TeX berbère», Études et documents berbères 11, 1994, pp. 43-54.
 

1993

  • «Parametrization of PostScript Fonts through Metafont, an Alternative to Adobe Multiple Masters», Electronic Publishing---Origination, Dissemination, and Design 6 (3), 1993, pp. 145-147.
  • «TeX on the Macintosh», Notices of the American Mathematical Society 40 (10), 1993, pp. 1353-1360.
  • «The Khmer Script Tamed by the Lion (of TeX)», TUGboat 14 (3), 1993, pp. 260-270.
  • «Conventions concernant les polices DC et les langues naturelles», Cahiers GUTenberg 15, 1993, pp. 53-61.
 

1992

  • «Virtual Fonts not for Grand Wizards Only», MAPS Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep 93 (1), 1992, pp. 114-119.
  • «Typesetting the Holy Qur'ān with TeX», dans Proceedings of the 3rd International Conference and Exhibition on Multilingual computing (Arabic and Roman script), Durham (Royaume-Uni), 1992, pp. 110-125.
  • «Towards the Revival of Traditional Arabic Typography», dans Proceedings of the 7th European TeX Conference, Prague, 1992, pp. 293-305.
  • «TeX Conventions Concerning Languages», TeX and TUG News, 1 (4), 1992, pp. 3-10.
  • «A typewriter font for the Macintosh 8-bit Font Table», TUGboat 13 (4), 1992, pp. 476-477.
  • «Hyphenation Patterns for Ancient Greek and Latin», TUGboat 13 (4), 1992, pp. 457-469.
 

1991

  • «TeX and Those Other Languages...», TUGboat 12 (4), 1991, pp. 539-548.
  • «On TeX and Greek...», TUGboat 12 (2), 1991, pp. 224-226.
  • «Typesetting Old German: Fraktur Schwabacher, Gotisch and Initials», TUGboat 12 (1), 1991, pp. 129-138.
  • «Perturbation d'algèbres de Lie différentielles et coformalité modérée», Bulletin de la Société Mathématique de Belgique 43, série B, 1991, 59-67.
 

1990

  • «Arabic, Persian and Ottoman TeX», TUGboat 11 (4), 1990, pp. 520-524.
  • «Coformalité modérée et formalité des CW-complexes de dimension finie», C.R.A.S. 311, série I, 1990, 365-368.
  • «Coformalité modérée et formalité des CW-complexes de dimension finie», thèse de doctorat, Université de Lille 1.
 

1989

  • with K. Thull: «Typesetting Modern Greek with 128 Character Codes», TUGboat 10 (3), 1989, pp. 354-359. Followed by  «Typesetting Modern Greek --- An Update», TUGboat 11 (1), 1989, p. 26.
  • «TeX and Latin Alphabet Languages», TUGboat 10 (3), 1989, pp. 342-345.
Technopôle Brest-Iroise - CS 83818 - 29238 Brest Cedex 3 - France
Tél : 33 (0)2 29 00 11 11 - Fax : 33 (0)2 29 00 10 00